Sweatcion（スウェットコイン） とは？
Sweatcoinは歩いて仮想通貨を稼げるアプリのことです。
歩いた歩数に応じて、独自通貨のSWEATが配布されるという仕組みになっていて日本では2022年４月から提供されていて30ヶ国以上で使用されています。
2022年9月にはOKXやBybitなどに上場していて新しい期待の仮想通貨となっています。
そして、仮想通貨として取引するために必要になるのがこのSweat Walletですが、登録に手間取ってしまい、色々調べた結果、他にもログインできない人がいるようなので、どうやったらログインすることが出来るのかを書いてみました！
———————————————————————
Sweatcoin is an app that allows you to earn cryptocurrency by walking. The system distributes its own currency, SWEAT, based on the number of steps you take. It has been available in Japan since April 2022 and is used in over 30 countries.
In September 2022, it was listed on exchanges such as OKX and Bybit, making it a promising new cryptocurrency.
To trade it as cryptocurrency, you need the Sweat Wallet. However, I had trouble registering and, after doing some research, found that many others were also unable to log in. So, I decided to write about how to successfully log in!
———————————————————————
Sweat Wallet（スウェット ウォレット）の登録方法が複雑すぎる？
数日前にこんなメールが届いたのでさっそく登録してみることにしましたが、Sweat Walletのアプリをダウンロードし、ログインしようにも出来ない…！
———————————————————————
A few days ago, I received an email like this, so I decided to register right away. However, after downloading the Sweat Wallet app and trying to log in, I couldn’t…!
———————————————————————
意味も分からずこの部分を延々とリピートしている状態。
We are missing some information for you to log in.
（ログインするための情報が不足しています。）
ログインするための情報ってなんやねん…
Log in from activation email.
（アクティベーションメールからログインする）
アクティベーションメールってなｎ…
うわぁぁぁぁあん!!!!!!!!!
で、何やらちゃんと読んでみると（なんで読まなかった？っていうツッコミは受け付けます。）「Important: SWEAT wallet backup code！Do not delete or share！」って書いてあるメール、送ってあるじゃん？そこにログイン出来るボタンあるから！
みたいなこと書いてあるんです。（ちゃんと訳せよ。）
※画像なくて申し訳ないんですけど、右にスワイプしていくピンクの画面です。
そんなメールは記憶にございません！！
って政治家ばりに記憶喪失に陥った人は、登録したメールのボックス内を検索かけて探してみてください。
Gmailなどだと上部の方に検索窓があるので
———————————————————————
I found myself endlessly repeating this step without even understanding why.
“We are missing some information for you to log in.”
(You are missing some information needed to log in.)
What exactly is the information needed to log in…?
“Log in from activation email.”
(Log in from the activation email.)
What even is an activation email…?
Whyyyyyyyy!!!!!!!!!
And when I actually took the time to read it properly
(Yes, I know, feel free to ask why I didn’t read it earlier),
I saw an email that said, “Important: SWEAT wallet backup code! Do not delete or share!”
It was already sent, right? And there’s a login button in there!
That’s basically what it said. (Yes, I know, I should translate it properly.)
※Sorry, I don’t have an image, but it’s the pink screen you swipe right through.
For those who, like a politician, have suddenly lost all memory of such an email, try searching your registered email inbox.
If you’re using Gmail, there’s a search bar at the top, so…
———————————————————————
とか
あったからと言って記憶戻ったわけじゃないんですけどね。
いつ来た？こんなメール…ってなってますけど、たぶんウォレットの計画が発表されたときに先行登録とかしたのかも…？と思っています。知らんけど。（関西人。）
———————————————————————
If you search for it, you’ll be like, “There it is——!!!!”
Though, just because you found it doesn’t mean your memory has magically returned.
You’ll still be thinking, “Wait, when did I even get this email…?”
But maybe… I pre-registered when the wallet plan was first announced?
That’s my best guess.
———————————————————————
で、この赤丸してある部分から入るとウォレットにログインできるようになります。
sweatcoinともこれで連携出来ているはずなので安心して歩いて仮想通貨貯めてきましょう！
———————————————————————
So, by clicking the part I’ve marked with a red circle, you’ll be able to log in to the wallet.
Now that it’s linked with Sweatcoin, you can rest easy and start walking to accumulate cryptocurrency!
———————————————————————
Don’t delete or share this email with anyone！！
最後に注意書きがありますので日本語に翻訳しておきますね。
Don’t delete or share this email with anyone
このメールを削除したり、他の人と共有したりしないでください。
We cannot send you a new one will lose to your wallet,If the email is shared, your SWEAT could be stolen.
私達はあなたのウォレットから失われたものを新しく送ることができません、メールが共有されている場合、あなたのSWEATが盗まれる可能性があります。
以上です！
